T1, E3: Ante la depresión de Soprano que preocupó seriamente a sus amigos, Mateo toma cartas en el asunto y decide renunciar a su trabajo. Destacado vendedor, se había convertido en uno de los gerentes más jóvenes de la empresa. Ahora desempleado, quiere dedicarse por completo a la carrera de solista de Soprano. Con lo que tienen, los amigos graban su primer videoclip, La Colombe. Las recopilaciones que ellos mismos producen se venden cada vez más en los barrios de Marsella. Lleno de esperanza, Mateo quiere conquistar París, pero allí, nadie los espera y es un fracaso: los marselleses son menospreciados. Para colmo de males, con el aumento de la piratería, los CD se venden cada vez menos. ¿Y si llegaron demasiado tarde? A fuerza de perseverancia, Mateo finalmente consigue una cita con una disquera. Después de haber negociado un primer contrato, comienza la parte más difícil: Soprano debe tener éxito.