T1, E3: Uno de los yonquis muertos resulta ser el hijo del inversor más importante de Morlok. Von Conradi exige venganza. El asesino Ben Judas entra en escena. La detective Pina hace preguntas desagradables. Ringo se ve atrapado en su papel de jeque.