T6, E10: Max, que ahora trabaja para una empresa oscura relacionada con la muerte de Conlin, se entera de que su principal objetivo es crear usuarios en línea falsos para una máquina propagandista que opera Brett O’Keefe. Carrie está a punto de derribar a Dar con su declaración sobre el incidente en Berlín. Quinn, fuertemente armado, vuelve a visitar un refugio de la CIA y encuentra algo perturbador.