T1, E10: Final de temporada. Nina Howard sorprende a Mac con una revelación crítica; Jim y Maggie llegan a una encrucijada.