T3, E10: Charles decide llevar a Laura a cazar con él. Mientras se preparan para pasar la noche, Laura tropieza con el arma de su padre y la dispara. Charles queda malherido. Laura busca ayuda, pero solo encuentra a una persona ciega, Sam.