T3, E13: Chuck busca a la mujer (LAURA HARRING, El escudo, Sueños, misterios y secretos) que vio ante la tumba de su padre. Jenny acepta ayudar a Damien (KEVIN ZEGERS). Nate y Serena se hacen amigos.