T1, E3: Chip y Dale se meten en un arbusto para recuperar una baya de sus amigos los conejos. Una vez allí, no encuentran la forma de salir. ¡Están completamente perdidos! Chip rápidamente toma las riendas de la situación para poder sobrevivir. / Chip usa a Dale como piloto de prueba para sus inventos voladores. Rápidamente, Dale pierde el entusiasmo debido a muchos intentos fallidos y huesos rotos. Tanto es así que cuando uno de los inventos finalmente funciona, Dale no lo quiere compartir. / Chip piensa demasiado y provoca que Dale deje caer la bellota más grande que hayan visto en el abismo del lago. Dale hace todo lo posible para evitar que el pensamiento excesivo de Chip vuelva a arruinar las cosas. Mientras tanto, se sumergen en lo profundo para recuperarla.