T4, E15: Los Belcher hacen un viaje en tren y, para su consternación, Louise, Gene y Tina van sentados en un vagón de tren separado. Louise, que nunca sigue las reglas, obliga a los niños a que la ayuden en su misión de robar el gran suministro de chocolate del vagón restaurante. Mientras tanto, Bob y Linda se dan el gusto de catar vinos y tienen una "degustación" con una pareja esnob.