S4, E14: After a three-day fishing trip with his dad, Joey is in a jam when he doesn't have time to take a shower before going to the set of Charlton Heston's new movie. Rachel, continuing to fawn over clothing shopper Joshua, sets Ross up with her boss's niece when she is unable to take her to the opera. Ross ends up spending a weekend in Vermont with the niece, Emily. And while Chandler is despondent after his breakup with Kathy, the girls take him to a strip club.