T2, E14: Los misterios abundan cuando una familia regresa de vacaciones y descubre un hombre muerto en la cama de su hija. Pensando que están investigando el asesinato de un ocupa, Castle y Beckett pronto se encuentran desenmarañando un atraco multimillonario. Mientras tanto, Castle trata de evitar que Beckett descubra que han estado vinculados románticamente cuando aparece como uno de los 10 solteros más codiciados de Nueva York.