T1, E5: Tras un tiroteo frente a un bar que termina con dos muertos, los detectives descubren que hay hermanos gemelos involucrados.