S5, E5: While investigating a Jane Doe's murder, the team discovers that she was a grifter with a male partner and numerous vengeful victims.