T1, E1: Consumido por el deseo de comer, Dale les roba algunas castañas a Pluto y a unos cachorritos muy hambrientos. Sin embargo, cuando empieza a sentirse culpable, es aún más difícil devolvérselas sin que Pluto descubra quién le robó. / Cuando Chip y Dale descubren un grupo de bebés en un recinto, Chip demuestra sus dotes para domarlos. Se siente un experto hasta que encuentra un bebé realmente indomable. / Chip y Dale tienen una amistad perfecta. Entonces, si sus colas se enredaran por accidente y ya no pudieran separarse, eso no sería un problema, ¿verdad?