T5, E4: Nate celebra su cumpleaños número cuarenta y lo que parece una grata sorpresa se convertirá en motivo de discusión con Brenda.