T7, E16: Secuestran a la tripulación de la Voyager y les lavan el cerebro para que sirvan como trabajadores en una sociedad alienígena industrial con escasez de mano de obra.
James Read
Don Most
Iona Morris
Robert Mammana
Matt Williamson
Tom Virtue
Michael Behrens
John Anthony Denman