T3, E13: Mientras la banda investiga una extraña compañía de ballet, Ángel y Cordelia son poseídos por los espíritus de atormentados amantes envueltos en un tórrido asunto. Mientras tanto, los aspirantes a pretendientes, Gunn y Wesley, se lanzan a la aventura con Fred, ignorando los diseños del otro.