T1, E4: Ante una prueba de polígrafo, Hawk corteja a Lucy. Marcus acepta su atracción por Frankie. Roy amenaza con destruir el ejército cuando reclutan a David. En el San Francisco de los 80, Tim recluta a Hawk para ayudar en su grupo contra el SIDA.