T1, E8: Una noche, mientras conducía por una carretera rural cubierta de niebla, Nick (Martin Cummins) atropella accidentalmente a una joven que luego desaparece en el aire. Al investigar su extraña desaparición, descubre que ella había muerto hace semanas.