T5, E5: El equipo de bolos de Doug se prepara para un torneo, mientras que Carrie cuida al hijo del Sr. Kaplan, esperando avanzar en su carrera. Pero cuando Doug lanza un coqueteo piadoso y Carrie se topa con unas manos incómodas, todo se va cuesta abajo.