T1, E6: Mientras Mayudama y Lilium se hacen amigas, Auchen Deck siente mucha curiosidad por los efectos de las aguas termales de las que tanto habla Kozo. La aldea de los elfos actualmente se encuentra en problemas financieros. Para superar dichos problemas, desean utilizar las aguas termales.©Menrui Konao, HOBBY JAPAN/“Isekainoyu” Production Committee