T1, E12: El homofóbico asesinato de un hombre gay obliga a David a confrontar sus propios miedos acerca de su estilo de vida y sus elecciones.