T3, E3: El equipo del C.S.I. investiga la muerte de una mujer llamada Katrina tras ser arrollada por un tranvía. El forense descarta la hipótesis del suicidio al comprobar que el cuerpo de la víctima presenta un hematoma en la espalda, que puede ser debido a un empujón. Las primeras investigaciones se dirigen hacia Pete, un “ratero” que ha sido detenido varias veces por robar en la zona donde se han producido los hechos.