S6, E15: The teenage daughter of Escobar Gallardo seeks out answers about her late father; a seemingly common cosmetic procedure for a struggling actress leads to chaos.