T4, E4: Como Glenn y Pamela regresan a los EE. UU., Todd y Melissa están de luna de miel, y Gail y Erica deciden estar por su cuenta, Carol está angustiada. Como extrañan a Gail, Carol y Tandy deciden visitarla en su cabaña, pero descubren que ella y Erica invitaron a cenar a Melissa y Todd. Carol se siente herida y más convencida de que vivir separados será la perdición del grupo. Tandy y ella les hacen una broma a los demás para demostrarles el error de lo que hacen. El plan es contraproducente y hace que los demás tomen represalias. Carol, indignada, junto a Tandy, optan por el silencio radial, y Todd podría pagar el precio definitivo cuando piensan que su pedido de ayuda es otra de sus bromas.