T10, E19: Cuando un estudiante es descubierto asesinado en la escuela de Lindsey, la investigación da un giro brusco cuando el equipo de CSI descubre una conexión poco probable entre la muerte del niño y atrocidades del pasado.