T1, E4: Dragaunus libera una criatura de energía que puede controlar dispositivos electrónicos y se divide en múltiples copias de sí mismo cada vez que es atacado. Las criaturas energéticas provocan el caos en Anaheim mientras Dragaunus intenta tomar el control del último lanzamiento de satélite. Tanya y Grin deben convencer a un científico famoso, pero retirado, para ayudarlos a salvar Anaheim.