How to Train Your Dragon 2
Movie · Animation · Kids & Family

Five years have passed since Hiccup and Toothless united the dragons and Vikings of Berk. Now, they spend their time charting the island's unmapped territories. During one of their adventures, the pair discover a secret cave that houses hundreds of wild dragons -- and a mysterious dragon rider who turns out to be Hiccup's long-lost mother, Valka (Cate Blanchett). Hiccup and Toothless then find themselves at the center of a battle to protect Berk from a power-hungry warrior named Drago.

2014 · 1h 42m
  • 92%
Starring Jay Baruchel, Gerard Butler, America Ferrera
Director Dean DeBlois

Trailers

  • How to Train Your Dragon 2
    Animation

Related

Cast & Crew

  • Jay Baruchel
    Hiccup
  • Gerard Butler
    Stoick
  • America Ferrera
    Astrid
  • Cate Blanchett
    Valka
  • Craig Ferguson
    Gobber
  • Jonah Hill
    Snotlout
  • Christopher Mintz-Plasse
    Fishlegs
  • T.J. Miller
    Tuffnut
  • Kristen Wiig
    Ruffnut
  • Djimon Hounsou
    Drago Bludvist
  • Kit Harington
    Eret

About

How to Train Your Dragon 2

Animation

Five years have passed since Hiccup and Toothless united the dragons and Vikings of Berk. Now, they spend their time charting the island's unmapped territories. During one of their adventures, the pair discover a secret cave that houses hundreds of wild dragons -- and a mysterious dragon rider who turns out to be Hiccup's long-lost mother, Valka (Cate Blanchett). Hiccup and Toothless then find themselves at the center of a battle to protect Berk from a power-hungry warrior named Drago.

92%

TOMATOMETER
Average 7.8
Reviews 185
Fresh 170
Rotten 15

Information

Studio
DreamWorks
Released
2014
Run Time
1 hr 42 min
Rated
Sin Calificación
Regions of Origin
United States, France
© 2014 DreamWorks Animation, L.L.C. All rights reserved.

Languages

Original Audio
English, French
Audio

English (United States) (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, AAC), Spanish (Latin America) (⁨Dolby 5.1⁩, AAC)

Subtitles

English (United States) (CC, SDH), Arabic , Bulgarian , Cantonese, Traditional , Chinese, Simplified , Chinese, Traditional , Croatian , Czech , Danish , Dutch , Estonian , Finnish , French (Canada) , French (France) , German (Germany) , Greek , Hebrew , Hindi , Hungarian , Icelandic , Indonesian , Italian (Italy) , Korean , Latvian , Lithuanian , Malay , Norwegian , Polish , Portuguese (Brazil) , Romanian , Russian , Serbian (Latin) , Slovak , Slovenian , Spanish (Latin America) , Swedish , Tamil , Thai , Turkish , Ukrainian , Vietnamese

Accessibility

Closed captions refer to subtitles in available languages with the addition of relevant non-dialogue information.
Audio descriptions (AD) refer to a narration track describing what is happening on screen to provide context for those who are blind or have low vision.
  • Español (México)
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. All rights reserved.

  • Internet Service Terms
  • Apple TV & Privacy
  • Cookie Policy
  • Support
Select a country or region

Africa, Middle East, and India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacific

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europe

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latin America and the Caribbean

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

The United States and Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)