Kate y su prometido, Charlie, parecen destinados a tener una vida predecible en Canadá, hasta que él asiste a un seminario en París y se enamora de Juliette, hermosa y francesa. Kate decide recuperarlo en una lucha entre el antiguo saber hacer norteamericano y el eterno savoir-faire europeo. Entonces, aparece en escena Luc, apuesto, francés y feliz de entrenar a Kate en el arte de la seducción.