Mientras Lelouch continúa resistiendo al ejército británico, surgen nuevos obstáculos: un mejor amigo convertido en rival y un niño misterioso que amenaza la rebelión.