Mientras Nick afronta su reputación destruida como detective, Donnie, ahora figura clave del crimen europeo, planea robar el impenetrable World Diamond Center en Niza. Para lograrlo, se alía con las Panteras, una banda de ladrones de joyas, y con el propio Nick. Sin embargo, todo se tornará más complicado cuando la mafia y los intereses personales de cada uno entren en juego.