Jacek y Marek son los mejores amigos y siempre están juntos, incluso en su trabajo como policías. Cuando uno de ellos se ve obligado a jubilarse anticipadamente, el otro, en un gesto de solidaridad, también entrega su placa. Juntos abren un bar en un lago de Masuria, Polonia. Pero cuando el cadáver de un hombre aparece flotando en la orilla del lago, Jacek y Marek no pueden contener sus instintos de policía. Comienzan entonces una investigación muy peligrosa, y descubren pistas que los llevan hasta Teresa, una bella y misteriosa empresaria local.