El joven Ryan viaja a China durante las vacaciones estivales para reunirse con su padre, que regenta la ''Reserva para la protección y cuidado del oso panda'', muy cerca del Tíbet. Junto a Ling, una chica de su edad que trabaja en la Reserva, Ryan intentará salvar a un pequeño oso panda a quien unos cazadores furtivos intentan capturar...