(Subtitulada) En el momento del último acto de sacrifi cio de Spock, la tripulación del U.S.S. Enterprise regresa a la Tierra provenientes del nuevo planeta Génesis. En su llegada, los tripulantes aprenden que la vida en su hogar no será más fácil: Scotty es reasignado, el Dr. “Bones” McCoy parece que ha perdido la razón y el Enterprise está por ser decomisado. En este momento, cuando Kirk es confrontado por el padre de Spock, aprende que su viejo amigo puede tener otra nueva oportunidad en la vida, si la tripulación sobrevive a la intervención Klingon y retornar al planeta Génesis.