Es 1950 en la Estonia soviética y la máquina terrorista estalinista funciona a toda máquina. La mamá de Leelo de seis años, también directora de la escuela, es arrestada ante los ojos de su propia hija. "Si te portas bien, volveré pronto", son sus últimas palabras antes de que se la llevaran a punta de pistola. Así que, Leelo, se porta lo mejor que puede, pero su mamá no regresa. Un miedo se arrastra en el alma de la niña de que es culpa suya que su madre fuera llevada. La confusión crece cuando "bueno" y "malo" ya no parecen tener ningún significado en tiempos difíciles. ¿Por qué la bandera de Estonia de repente está prohibida? ¿Quién es el enemigo del pueblo y por qué el aterrador NKVD está al acecho en su casa? ¿Es un honor o una vergüenza ser pionero? En este extraño mundo de dos caras, Leelo hace todo lo posible para portarse bien, pero en cambio se ve envuelta en un lío tras otro y se vuelve cada vez más confundida sobre lo que significa portarse bien.