La liebre Max y la tortuga Toby se enfrentan en una pelea de boxeo. Max se frustra cuando Toby se esconde en su caparazón durante la pelea, así que intenta jugar sucio al lanzarle fuegos artificiales dentro de su caparazón. El plan resulta contraproducente cuando los fuegos artificiales ayudan a Toby a ganar. Esta es una secuela de La tortuga y la liebre.