La abogada Svetlana Sokolova lleva muchos años trabajando para la empresa de Maksim, aunque no se soportan. Tiene previsto viajar a finales de año con Stas, el empleado del que está enamorada, pero la invitación acaba siendo enviada a Maksim. En lugar de cancelar sus planes, decide aprovechar la ocasión para arruinarle las vacaciones a su jefe.