Alice Hunter

El equipo investiga un robo en una compañía cibernética. Callen debe alejarse cuando revelan que su novia es una de las testigos principales. El equipo habla de sus planes de vacaciones.

El doctor Cyril Taft (Jon Cryer) experimenta la emoción de un caso NCIS cuando lo asignan como cirujano del sospechoso de Gibbs y encuentra pruebas clave. Además, DiNozzo visita a Jeanne Benoit (Scottie Thompson) mientras sigue una pista sobre unos médicos de Sudán.

Al saber que sus amigos creen que corre de forma inusual, Logan finge una lesión para no correr en la carrera de caridad de Lindy por la salamandra. Delia hace que despidan a Brenda del Rumblejuice e intenta encontrarle otro empleo.

Sheila tiene que renovar su licencia de conducir, pero se niega a realizar el examen y Kat intenta entender el motivo.