Allison Janney

Cuando Rose anuncia que se mudará a Londres permanentemente, Charlie no le presta atención al principio. Sin embargo, finalmente se da cuenta de que debe enfrentar sus verdaderos sentimientos por ella.

Por fin se revela la motivación de Locke.

El señor Burns contrata a los Simpson para que vivan con él como su familia virtual, pero excluye a Homero para que él pueda ser el papá. Al hallarse solo, Homero se vuelve el mejor amigo de su vecina Julia, quien come, bebe y piensa como él.

Peter, Quagmire, Joe y Cleveland forman una agencia de detectives del vecindario y se sorprenden al descubrir que Chris es un ladrón. Mientras tanto, Lois está preocupada por la relación delirante de Chris con su nueva novia, pero también la ve como una oportunidad para que Peter copie los gestos románticos de Chris.

Lois lleva a Peter a abrir una cuenta corriente y descubren que su nombre es en realidad Justin, el cual Peter adopta como el nombre de su alter ego más joven al estilo "hermano". Luego, Peter/Justin hace una fiesta, durante la cual Quagmire, sin saberlo, se mete en problemas con su madre.

En un intento para impedir que los chicos hagan lo que sea que estén haciendo, Candace se para frente a un rayo que accidentalmente le da. Sin saberlo, el rayo la divide en dos personalidades diferentes: la Romántica Candace y la Atrapadora Candace. Ahora los niños y sus amigos deben atrapar a las diferentes Candace para que vuelvan a la normalidad. Mientras tanto, Doofenshmirtz intenta superar su miedo irracional a los clavados, pero si no puede hacerlo, planea usar un invento para que nadie sea testigo de su vergüenza. / Phineas y Ferb están en casa y resfriados, pero eso no les impide aprovechar al máximo el día. ¡Deciden hacer de ese el mejor “día de estar enfermo” de todos los tiempos! Idean un juego que incorpora un canal de televisión en vivo a las casas de sus amigos para que todos puedan disfrutar de un día de diversión. Mientras tanto, Doofenshmirtz utiliza su Desevolucionador para drenar el poder de voluntad del cerebro de Perry y controlarlo.