Amir M. Korangy

Amy (America Ferrera) y Cheyenne (Nichole Bloom) asisten a una academia de Cloud 9 para mejorar en sus carreras.

A Callen le preocupa que Sam pueda estar demasiado comprometido en el caso de una persona desaparecida por apoyar un veterano afgano que lo ayudó hace años, cuando fue herido en una misión.

Bridget le pide a Larry un favor en nombre de su hijo. En la cola de un bufé, Larry descubre que las propinas son mejores que los favores.

Como el puesto de supervisor de piso está disponible, Jonah decide dar a notar que está interesado, sin importar que a Dina le disguste.

El corporativo le presenta a la las tiendas de Cloud 9 una competencia amistosa de conteo de pasos y Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman) y Dina (Lauren Ash) crean una falsa rivalidad para inspirar a los empleados más flojos de la tienda 1217.

La distanciada madre de Paige recurre al equipo Scorpion cuando descubre accidentalmente un reactor nuclear olvidado a punto de explotar.