Ana K. Alexander

Charlie se sorprende cuando Gail, una mujer con la que coquetea en un bar, rechaza sus avances y le cuenta que las mujeres en la ciudad han estado comparando notas sobre su actitud de mujeriego.

El equipo encuentra a tres jóvenes mujeres, las cuales parecen haber sido brutalizadas de la misma manera.

El equipo investiga un caso retorcido que involucra a un congresista atrapado con una niña muerta.

El equipo jeffersoniano investiga el asesinato de Lauren Frank, una víctima de secuestro cuyos restos fueron encontrados enterrados en un parque. Pero cuando descubren la infeliz relación que Lauren tenía con su madrastra, el equipo comienza a pensar que el asesino era más cercano a la chica de lo esperado. Mientras tanto, Hodgins descubre un impactante secreto sobre su familia y Brennan y Booth se enfrentan a un común dilema de parejas: mezclar sus fondos o no.

Cuando el comando busca a un famoso y misterioso criminal, Kono debe proteger a su único testigo y luchar por su vida cuando se da cuenta de su verdadera identidad. Asimismo, le confiesa a Adam que tiene conflictos acerca de su futuro juntos por las relaciones de él con el antiguo negocio corrupto de su familia.

La policía de Miami persigue a dos ladrones que huyen a toda velocidad en un coche tras haber cometido un robo. Cuando los delicuentes llegan a un puente levadizo, concluye la persecución y todos asisten a una impactante escena: el cuerpo sin vida de Jake Richmond está colgado de la estructura. El equipo de Horatio se desplaza a la escena del crimen, donde descubren que la víctima recibió dos disparos en los ojos: todo apunta a que fue asesinado antes de ser ahorcado.