Andy Ahrens

Una investigación comienza cuando el equipo descubre el cadáver de un Oficial del Gobierno.

Casey se encuentra en terreno peligroso en medio de una operación encubierta para desbaratar una red de narcotráfico que opera dede el club de striptease de Nesbitt.

Hay mucha presión en el destacamento 51 cuando la investigación de asuntos internos sobre un incendio reciente toma impulso.

El teniente Boden y Jimmy están en desacuerdo luego de acontecimientos recientes mientras Kidd se ve obligada a lidiar con su inestable y explosivo ex, Grant. Con ayuda del destacamento 51, Dawson trata de poner lo mejor de sí para poder adoptar a Louie. A instancias de Susan Weller, su nueva asesora política, Casey cumple con sus tareas de concejal y se va de la ciudad con ella para asistir a una reunión cumbre de tres días. Sorprendido de sí mismo, Casey se siente a gusto en su nuevo papel mientras Susan lo alienta a considerar aspiraciones más ambiciosas.

Los bomberos y los rescatistas acuden a un edificio derrumbado en donde hay más de una docena de personas atrapadas bajo los escombros. Con lo que queda de la estructura a punto de terminar de derrumbarse por completo y no mucho tiempo para reaccionar, el jefe Boden se enfrenta a una decisión difícil con ramificaciones de vida o muerte. Tratando de adoptar a Louie, Dawson pone toda su energía en el proceso burocrático para poder hacerlo realidad pero es la ayuda de alguien conocido que le da la posibilidad de ganar. De licencia médica, Otis pasa por el destacamento y conoce a su reemplazante temporario, esperando que sea solo eso pero temiendo lo peor.