Andy Milder

Mientras Derek y April trabajan día y noche para encontrar una solución para el hospital, Cristina lucha por respetar los deseos de una familia cuyo hijo se está muriendo. Mientras tanto, Arizona siente empatía por una adolescente que enfrenta problemas similares a los suyos.

House y su equipo tienen que actuar rápidamente cuando un estudiante de secundaria ingresa debido a un misterioso y letal envenenamiento, y luego descubren que a más adolescentes les han diagnosticado la misma enfermedad mortal.

Addison necesita la ayuda de Pete para tratar a una pareja de recién casados con dificultades para consumar las nupcias. Violet insta a un paciente a que deje a su esposa. Cooper intenta averiguar por qué cuatro hermanas tienen una misteriosa enfermedad.

Cuando los pacientes del ensayo de medicamentos recetados del hospital comienzan a sufrir efectos secundarios que podrían ser mortales, Nic teme que su hermana Jessie esté en peligro. Como resultado, Conrad y ella trabajan para convencer a Bell de que estas prueban no merecen correr el riesgo. Mientras tanto, Mina, Austin y Kit deben dejar de lado su naturaleza competitiva y trabajar juntos en un paciente cuya salud está deteriorándose rápidamente, y Devon usa a Julian como probador beta de un producto que él ha diseñado.

Para resolver un asesinato, Brennan y Booth van de incógnito a un concurso de fotografía al estilo del Viejo Oeste, mientras Angela y Hodgins discuten el futuro de su familia y Cam se acerca al fotógrafo Sebastian Kohl.