Ann Gillespie

Paris revela la relación entre Lorelai y Max, el profesor de Rory.

Greene se une al comité de búsqueda para ocupar permanentemente el puesto interino como jefe de medicina de emergencia. Ross consigue el trabajo como nuevo médico a cargo de la sala de urgencias pediátricas.

Una extraña epidemia se extiende rápidamente por la estación coincidiendo con el descubrimiento del jefe Miles O'Brien de un extraño artefacto de origen desconocido durante las reparaciones de los replicadores.

Bashir lucha para salvar a su amigo cardasiano Garak, quien está muriendo lentamente por un implante cerebral al que es adicto.

Bashir debe utilizar métodos cuestionables para mantener a Vedek Bareil vivo el tiempo suficiente para lograr un tratado de paz bajorano con Cardasia.

Bashir, que está en coma y muriendo luego de un ataque alienígena, debe acceder a distintas partes de su personalidad, que toman forma de miembros de la tripulación, para salvar su vida.