Annette Badland

Claire es llevada a conocer al Terrateniente. A medida que aumentan las sospechas sobre ella, Claire se hace amiga de la misteriosa Geillis Duncan. Cuando el clan descubre sus habilidades médicas, Claire pasa de invitada a prisionera.

Claire decide usar sus habilidades médicas para escapar del Castillo Leoch; con la ayuda de Jamie, atiende a un niño enfermo. Durante el entretenimiento de la noche, una historia le da a Claire esperanza para su libertad.

Jamie y los montañeses rescatan a Claire de "Black Jack" Randall. De vuelta en el castillo, la política amenaza con destrozar al Clan MacKenzie y la despreciada amante de Jamie, Laoghaire, intenta recuperarlo.

Mientras el castillo se prepara para "La Reunión", Claire planea su escape. Pero después de un peligroso encuentro con un Dougal borracho y un encuentro inesperado con Jamie, sus planes se posponen.

Jamie espera que el recién llegado duque de Sandringham ayude a quitarle el precio a su cabeza, mientras que Claire intenta salvar a un niño abandonado.