Anya Monzikova

En el primer caso, el equipo del Jeffersoniano investiga la muerte de una bailarina de salón profesional que fue asesinada tres días antes de su audición en un popular programa de competencia de baile. Para resolver el caso, Brennan (Emily Deschanel) y Booth (David Boreanaz) van de incógnito como competidores de baile para ver si pueden encontrar posibles sospechosos. Luego, el equipo investiga el asesinato de un conocido arqueólogo de dudosa reputación que hizo un descubrimiento que definiría su carrera justo antes de su muerte.

Ray intenta hacer que sus adversarios peleen entre ellos.

El equipo del NCIS debe rescatar a uno de los suyos cuando Sebastian es secuestrado estando en un restaurante junto a su madre, Sylvia Lund (Wendie Malick) y forzado a usar sus habilidades para el juego en un escape de prisión.

El Equipo de Respuesta Internacional viaja a Rusia cuando una bailarina estadounidense es secuestrada, y Jack se enreda con un exagente de la KGB que escapó de la cárcel.

Brass y Nick obtienen ayuda de una fuente poco probable, un criminal encarcelado, cuando investigan dos asesinatos que tienen lugar en el mismo edificio de apartamentos. Invitado especial Method Man.

Cuando una modelo es electrocutada en la pasarela, el caso lleva a Horacio de vuelta a su hijo y a su némesis.