Aoxi

Lipe Ribeiro y Bifão llegan para agitar el verano de la familia Shore y conquistan a Natallia y a Will. Mary se niega a ceder su cama para que Will y Bifão duerman juntos.

Patrick se pasa del límite y sufre las consecuencias de sus actos. La cumpleañera Natallia celebra junto a su madre y amigas, mientras Vitória y Aoxi ponen en limpio cosas del pasado.

Mary sucumbe a los encantos de Will, pero el muchacho no quiere nada serio. La llegada de Sté, amiga de Mary, afecta el humor de Aoxi y Novinho.

Novinho se enoja cuando Nat le da un consejo a Aoxi y la pareja reflexiona sobrfe el futuro de la relación. A Mary no le gusta la idea de que Will esté con otras personas de la casa.

Will provoca la ira de todos y Mississipi toma de su propio veneno cuando Mary la traiciona. A Cayo le parece extraña la otra versón de su amada, Natralla.

Mississipi traiciona la confianza de Mary y la novata termina profundamente lastimada. Gui y Cristal mantienen su relación en secreto, pero están a punto de ser desenmascarados.