Art LaFleur

El regreso de un beisbolista se ve interrumpido cuando se rompe el brazo. Ahora, House y su equipo deben tomar medidas rápidamente para averiguar la causa de la grave pérdida de masa ósea que está matando tanto al beisbolista como a sus sueños.

El Jefe Minelli les ordena a Patrick Jane, a Lisbon y compañía que se comporten y trabajen juntos con Bosco y su equipo para encontrar a una mujer secuestrada por la que han pedido un rescate.

Por circunstancias que quisieran olvidar, Eric, Cory, Shawn y Topanga celebran Año Nuevo en un vagón de metro varado.

La sala de emergencias atiende a las víctimas de una bomba colocada en una clínica. Carter se ocupa de un paciente anciano que cree que es víctima de negligencia. El hospital suspende a Benton.

Cory y Shawn emprenden un viaje para despejarse. En el camino, conocen a cuatro chicas que tratan de salir de la ciudad para seguir sus sueños.

Los hermanos de Tim ayudan a su madre a mudarse de la casa familiar. A Tim le desagradan los planes que tienen los nuevos dueños para la casa.