Bertila Damas

Brennan y Booth son llamados al lugar de una explosión en un hotel de Miami, donde una joven fue quemada hasta la muerte. Inicialmente, se cree que la explosión fue obra de un cártel de drogas colombiano que pretende atacar a la jueza Dolores Ramos, la representante judicial colombiana. El funcionario del Departamento de Estado Alex Radziwill insiste en que todo tiene que ver con la jueza Ramos y el caso pasa por él, lo que se vuelve molesto y problemático cuando se interpone en el camino de Brennan y Booth mientras hacen su trabajo en busca de información clave sobre el caso. Cuando los dedos señalan al marido y al hijo de Ramos, Booth y Brennan se sorprenden al saber quién estaba detrás del complot asesino, y hasta dónde llegará el Departamento de Estado para proteger a un sospechoso de asesinato.

Mientras se hace pasar por drogadicto, Dexter consigue un padrino de Narcóticos Anónimos para complacer a Rita. Pero, cuando el padrino resulta ser una mujer hermosa que puede tener más en común con Dexter, Rita no se pone contenta. Mientras tanto, Dexter debe buscar una manera para alejar al agudo agente del FBI, Lundy.

Langston investiga la inoportuna muerte de un estudiante universitario en un espectáculo de "Caminando con Dinosaurios".

El equipo investiga una masacre de hace 20 años en Perú luego de que una modelo famosa, que sobrevivió, ahora sea un objetivo. Kensi va encubierta como su asistente y Deeks, como su chofer.

Después de que el hijo de un suboficial es encontrado asesinado en su fiesta de "salida de la prisión", la evidencia sugiere que el mejor amigo de toda la vida de Kasie, Dante Brown, es el sospechoso.