Braeden Marcott

Mientras comparten una botella de whisky, Lorelai le cuenta a su madre sobre la separación.

El equipo jeffersoniano investiga el asesinato de una mujer cuyos restos fueron encontrados en un pantano. Cuando el equipo descubre que su cuerpo fue congelado criogénicamente antes de ser arrojado, los lleva a la instalación de conservación criogénica donde aprenden más sobre la vida personal de la víctima. Mientras tanto, Cam tiene dudas al momento de conocer al padre y a la madre de Arastoo por primera vez y Booth está listo para recibir un gran ascenso que podría separar a toda su familia.

Durante su estadía en Afganistán, Kensi y Granger se unen al equipo cuando un agente federal de L.Á. vinculado al hawala, un antiguo sistema de transferencia de dinero, es asesinado.