Brendan Wayne

Jane se preocupa por la seguridad de Lisbon cuando el FBI se interpone entre un asesino experto y su objetivo, un testigo de una investigación de un asesinato.

El equipo de Cold Case investiga la muerte por ahogamiento de un niño que desapareció de un centro comercial en la década de 1990. Descubren un complot de secuestro extraño y elaborado en el proceso.

Para mejorar la imagen del departamento, la subjefa Johnson lleva a un periodista de patrulla. Cuando su Crown Vic es atacado a tiros, Brenda se ve obligada a vivir bajo protección policial las 24 horas, convirtiéndose en la testigo clave del mismo caso que debe resolver.

S.H.I.E.L.D. pone todo en riesgo para sobrevivir a la guerra que desdibuja la línea entre amigos y enemigos. Coulson y su equipo se verán obligados a hacer sacrificios impactantes que cambiarán sus relaciones y su mundo para siempre.

Grissom y su equipo investigan dos asesinatos que tienen lugar en el campeonato anual de monta de toros en Las Vegas.